Dumb & Dumber
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:06
Zdravo, imamo mnogo brisaè.
Nicholas, kaj delaš tu?

:35:11
Išèem te, Mary.
Imam novice o tvojem soprogu.

:35:15
Soprog?
Èakaj malo.

:35:20
Kakšna je ta zgodba o 1 proti 1 000 000?
:35:24
Kaj me ne boš povabil, da vstopim?
:35:32
Hej Harry, me povabiš?
:35:34
Kaj delaš tu?
:35:41
Oprosti, revolveraš.
Kdo si ti?

:35:44
Ne igraj mi butca, drekaè.
:35:46
Jaz sem lastnik
aktovke, ki si jo vlaèil okoli.

:35:49
Oh, dobro.
:35:51
Nicolas, moja družina ti je verjela.
Utihni!

:35:57
Poslušajte...
:35:58
gospod Samsonite...
...Kar se tièe aktovke.

:36:00
Moj prijatelj Harry in jaz smo
nameravali, da vam povrnemo.

:36:06
Odpri je. Odpri!
:36:08
Naprej. Naredi, kar pravi.
Pohiti.

:36:18
Kaj je to?
Kje je ves denar?

:36:22
To je kot denar.
To so raèuni.

:36:26
Kar daj. Vzemi jih.
Vse je zaraèunano. Poglej...

:36:30
Vidiš to?
:36:32
To je avto. 275 tisoè...
Mogoèe se želiš popeljati z njim.

:36:40
Ti si mrtev èlovek!
Ti si mrtev èlovek!

:36:48
Lloyd, prišel sem.
:36:51
Morava se pogovoriti.
Moram ti nekaj priznati .

:36:55
Odlièno, našel si jo.
Pustil vaju bom sama.

:36:58
Ne, ostani.

predogled.
naslednjo.