:36:00
Moj prijatelj Harry in jaz smo
nameravali, da vam povrnemo.
:36:06
Odpri je. Odpri!
:36:08
Naprej. Naredi, kar pravi.
Pohiti.
:36:18
Kaj je to?
Kje je ves denar?
:36:22
To je kot denar.
To so raèuni.
:36:26
Kar daj. Vzemi jih.
Vse je zaraèunano. Poglej...
:36:30
Vidi to?
:36:32
To je avto. 275 tisoè...
Mogoèe se eli popeljati z njim.
:36:40
Ti si mrtev èlovek!
Ti si mrtev èlovek!
:36:48
Lloyd, priel sem.
:36:51
Morava se pogovoriti.
Moram ti nekaj priznati .
:36:55
Odlièno, nael si jo.
Pustil vaju bom sama.
:36:58
Ne, ostani.
:37:07
Da, hotel bi karto v eno smer za
Amsterdam, èimprej.
:37:12
Od kje se poznate vi fantje?
:37:15
Nekdaj sva bila najbolja tovaria.
Dokler se ni spremenil v izdajalca.
:37:18
Jaz izdajalec?
Ti si pa upa.
:37:21
Vedel si, da sem nor nanjo.
:37:23
Tudi ti si vedel, da sem nor na
Fraido Felcher. To te ni zaustavilo.
:37:28
Kako to misli?
Ne zanikaj, Lloyd.
:37:32
Povedala mi je celo zgodbo,
ti francoski armer.
:37:39
Kdaj poleti?
:37:42
Hvala. Samo malo.
Lahko dobim obrok za vegetarijance?
:37:45
Mislim, da sva se oba nauèila
nekaj eden o drugem, kajne?
:37:48
Prav ima, kolega!
Mogoèe nisva tako dobra prijatelja.
:37:51
Verjetno.
:37:52
Èe naju eno prelepo dekle
lahkko tako razdvoji...
:37:55
...mogoèe nae prijateljstvo ni vredno niè.
:37:56
Mogoèe bi ga morala
takoj prekiniti.
:37:58
Pokai mi, kje naj podpiem.