:38:00
Toèno na moji riti.
A najprej jo poljubi!
:38:02
Poljubi tudi ti mojo!
Oba hlebèka! Ravno tu!
:38:07
Dajmo, ravno tu!
Utihnita!
:38:11
Kateri od vas zgub bo prvi?
:38:15
Semkaj.
:38:18
Jaz sem te zvlekel v
to godljo. Streljaj v mene.
:38:23
Ne, èakaj.
:38:24
Najprej mene. Jaz sem ti
ukradel dekle. Zasluil sem si.
:38:27
Ne, nisi.
Da, sem.
:38:29
Nisi.
- Sem.
:38:31
Danes sem se imel super.
:38:33
Mary in jaz smo li na smuèanje,
napravili sneaka,
dotaknila se je moje noge...
:38:37
Velja, ubij ga.
:38:50
Ubil si mi najboljega
prijatelja, baraba grda.
:38:53
Èe ti je v tolabo,
takoj se mu bo pridruil!
:39:02
Harry, iv si.
:39:07
Obupen strelec si.
:39:10
Moja sreèa .
Policija. Odprite!
:39:12
Da se nihèe ne premakne.
Stojte. Roke gor!
:39:16
Ne ti, bedak.
:39:19
Specialni agent Beth Jordan, FBl.
:39:23
Kdo? Toda...
:39:24
Gospod Dunne, res vam hvala.
Ne bi uspeli brez vas.
:39:28
Sledimo vam, fantje,
celo pot od Providencea.
:39:31
Kaj se dogaja, Harry?
Tvoje ime je Harry, kajne?
:39:36
Zgrabila me je v baru
in pojasnila, kaj se dogaja.
:39:39
Potem so mi dali neprebojni
jopiè in dali pitolo.
:39:45
Pa èe bi ti streljal v obraz?
:39:48
Da bi mi streljal v obraz?
To tveganje smo morali sprejeti.
:39:53
Zakaj nisem jaz dobil pitole?
Ti si dobila pitolo?