1:02:01
- Bede dem tage håndjernene af?
- Det er for farligt nu.
1:02:08
Marvin, vi skal
bruge en forhammer.
1:02:16
Norman, du kan jo skyde dem.
1:02:20
Ikke nu, min lilje.
Marvin, kast en granat derind.
1:02:26
- Hvor er de?
- De ligger bag sofaen.
1:02:31
Jeg må sige,
at jeg er imponeret.
1:02:35
Det tager jeg som en kompliment.
1:02:39
Jeg bad ikke om
at få kommandoen.
1:02:42
Men gutterne ser op til mig,
jeg fik dem jo ud af spjældet.
1:02:48
Granaterne, Marvin.
1:02:55
- Hvornår slipper du mig løs?
- Ikke nu, min lilje.
1:03:04
Hvad skal vi med en tunnel?
Vi kan jo bare skyde dem ned.
1:03:09
Hvis du er utilfreds,
må du henvende dig til Norm.
1:03:14
Jeg bor selv her i kvarteret.
Det er et stille og fredeligt område.
1:03:22
- Mr Goldberg, er Deres kusine her?
- Nej.
1:03:27
Jessie, hr og fru Bratesman.
1:03:32
- Kan det ikke vente til senere?
- De kommer helt fra Philadelphia.
1:03:39
Kom tilbage om en time.
Vi er i gang med hovedrengøringen.
1:03:43
Det gør ikke noget, I roder lidt. . .
1:03:49
Vi ses.
1:03:55
Har du tid et øjeblik?