:52:03
Me estaba preguntando
cuánto ibas a levantarte.
:52:09
¿Cuánto dormí?
:52:12
Yo diría unas buenas cinco horas.
:52:21
Esperaba que las montañas rocosas
sean más rocosas que esto.
:52:27
Estaba pensando en lo mismo.
:52:30
Ese John Denver está lleno de mierda, loco.
:52:37
Soy sólo humano, Harry.
Cualquiera puede equivocarse.
:52:42
Vamos, dejá de ser un bebé.
:52:46
Bueno, viajamos un poquito hacia el otro lado...
:52:50
¿Un poquito? Manejaste un
sexto del país...
:52:56
...¡en la dirección contraria!
:53:00
Ahora no tenemos suficiente dinero para
llegar a Aspen, para llegar a casa...
:53:05
...para comer. ¡No tenemos suficiente
dinero para dormir!
:53:12
No podemos sentarnos aquí
y llorisquear al respecto.
:53:16
Estamos en un agujero y tenemos
que desenterrarnos nosotros mismos.
:53:22
Bueno. Tenés razón,
toda la razón.
:53:25
- ¿Adónde estás yendo?
- A casa, estoy caminando a casa.
:53:32
Bueno, perdóneme, ¡Señor Perfecto!
:53:36
Creo que lo olvidé:
¡vos nunca te equivocás!