:53:00
Ahora no tenemos suficiente dinero para
llegar a Aspen, para llegar a casa...
:53:05
...para comer. ¡No tenemos suficiente
dinero para dormir!
:53:12
No podemos sentarnos aquí
y llorisquear al respecto.
:53:16
Estamos en un agujero y tenemos
que desenterrarnos nosotros mismos.
:53:22
Bueno. Tenés razón,
toda la razón.
:53:25
- ¿Adónde estás yendo?
- A casa, estoy caminando a casa.
:53:32
Bueno, perdóneme, ¡Señor Perfecto!
:53:36
Creo que lo olvidé:
¡vos nunca te equivocás!
:54:27
Tengo lugar para uno más,
si todavía querés ir a Aspen.
:54:31
- ¿Adónde encontraste eso?
- Un chico me lo dio allá en el pueblo.
:54:36
Cambié la camioneta por esto al toque.
:54:39
Puedo hacer 30km por litro en esto.
:54:47
Lloyd, cuando me pongo a pensar
que no podés ser más estúpido...
:54:54
...vas y hacés algo como esto...
:54:58
...¡y te lucís totalmente!