:40:01
nach...
:40:03
te...
:40:05
gaal
:40:09
nachtegaal
weten jullie 't allemaal
:40:14
ik krijg van haar
een nachtegaal
:40:18
en als die nachtegaal
niet zingt
:40:22
krijg ik van haar
een gouden ring
:40:30
Kijk Lloyd nog meer lifters.
- Meenemen maar.
:40:47
DANTE: VOOR HET HEETSTE ETEN
VAN OOST-MISSISSIPPI
:40:55
Wilt u 'n mega-pepertje,
Mr. Mentalino ?
:41:01
Nemen jullie maar.
- Ik neem als jij neemt.
:41:05
Oke jij eerst.
- O, nee... jij eerst.
:41:08
Nee, jij.
- Jij.
:41:11
Ik neem altijd eerst.
- Gedraag je nou 's niet...
:41:15
als 'n stel kleine kinderen
en neem gewoon allebei tegelijk.
:41:22
Daagt u ons uit ?
- Dubbel.
:41:25
Dat staat.
:41:35
Niet slecht.
- Het is niet eens zo heet.
:41:53
Neem me niet kwalijk,
maar ik moet even bellen.
:41:57
Eet smakelijk, jongens.