:39:01
Maar deze keer ga ik op mijn instinct af.
:39:05
Stijg op, partner.
:39:09
Jij bent 'm.
:39:12
Tikkie.
- Terugtikkie.
:39:16
Kan niet. Buut...
:39:18
Dubbel buut.
- Driedubbel buut. Blauw is buut.
:39:22
Driedubbele buut bestaat niet.
Driedubbele buut bestaat niet.
:39:28
Jongens... nokken.
:39:36
Weet je wat 'n irritant geluid is ?
:39:42
Jongens... jongens... jongens...
:39:47
Mannen...
:39:50
Kunnen we niet gewoon
de radio aanzetten ?
:39:55
De radio ? Wie luistert er nou
nog naar de radio ? Klaar, Harry ?
:40:01
nach...
:40:03
te...
:40:05
gaal
:40:09
nachtegaal
weten jullie 't allemaal
:40:14
ik krijg van haar
een nachtegaal
:40:18
en als die nachtegaal
niet zingt
:40:22
krijg ik van haar
een gouden ring
:40:30
Kijk Lloyd nog meer lifters.
- Meenemen maar.
:40:47
DANTE: VOOR HET HEETSTE ETEN
VAN OOST-MISSISSIPPI
:40:55
Wilt u 'n mega-pepertje,
Mr. Mentalino ?