:54:27
Als je nog naar Aspen wilt,
kan je meerijden.
:54:31
Hoe kom je daaraan ?
- Van een jongen.
:54:36
Geruild voor 't busje.
:54:38
Hij rijdt met gemak een op dertig.
:54:46
Lloyd, net als ik begin te denken
datje niet stommer kan worden...
:54:53
doe je iets als dit...
:54:58
en maak je alles weer goed.
:55:04
Dus je wilt nog steeds naar Aspen ?
:55:07
Rijden, gabber.
:55:13
Naar 't Westen.
Het Westen.