1:06:02
Iets meer stijl...
een beetje mondain...
1:06:06
en we vallen niet meer op.
- Stijl hebben we al.
1:06:09
Jezus, wat een prammen.
1:06:12
Ik zou zo haar lever kunnen opeten
met tuinboontjes en 'n fles Chianti.
1:06:19
Kom, we gaan eerst
aan de spraakwatersoep.
1:06:24
Barkeeper, mag ik twee martini's ?
1:06:28
Mag ik even uw aandacht ?
1:06:31
De Aspense Vereniging voor
Natuurbehoud zet zich al in...
1:06:35
voor 23 bedreigde diersoorten.
1:06:38
En ik zie het als een eer dat ik
aan Mr. Swanson mag vragen...
1:06:44
om ons aan nummer 24
voor te stellen. Karl...
1:06:54
Dames en heren...
Hier is de IJslandse Sneeuwuil.
1:07:06
Deze twee dieren vertegenwoordigen
een / zevende deel...
1:07:10
van de totale sneeuwuilpopulatie.
1:07:13
En als God 't wil en met uw hulp
en die van de vereniging...
1:07:18
kunnen we
deze schitterende dieren redden.
1:07:21
Nogmaals bedankt
en een prettige avond.
1:07:27
Mag ik nog wat nootjes ?
1:07:31
En nog zo een.
1:07:33
Rustig nou. Ik heb je nog nooit
zo zenuwachtig gezien.
1:07:38
Hou ze in de gaten, Shay.
Let goed op ze.
1:07:42
Ik ben klaar voor 'n relatie.
Toen ik Mary Swanson zag...
1:07:47
kreeg ik weer
dat romantische gevoel van...
1:07:50
die moet ik wippen.
- Dat is een fijn gevoel, Lloyd.
1:07:57
O, daar heb je haar.