1:07:06
Deze twee dieren vertegenwoordigen
een / zevende deel...
1:07:10
van de totale sneeuwuilpopulatie.
1:07:13
En als God 't wil en met uw hulp
en die van de vereniging...
1:07:18
kunnen we
deze schitterende dieren redden.
1:07:21
Nogmaals bedankt
en een prettige avond.
1:07:27
Mag ik nog wat nootjes ?
1:07:31
En nog zo een.
1:07:33
Rustig nou. Ik heb je nog nooit
zo zenuwachtig gezien.
1:07:38
Hou ze in de gaten, Shay.
Let goed op ze.
1:07:42
Ik ben klaar voor 'n relatie.
Toen ik Mary Swanson zag...
1:07:47
kreeg ik weer
dat romantische gevoel van...
1:07:50
die moet ik wippen.
- Dat is een fijn gevoel, Lloyd.
1:07:57
O, daar heb je haar.
1:08:00
Wauw, je hebt niet overdreven.
Wat een engeltje.
1:08:06
Waar wachtje op ?
Stap eropaf.
1:08:15
Ze denkt vast dat ik gestoord ben.
1:08:19
Je hebt haar koffertje.
Ze springt een gat in de lucht.
1:08:25
Wacht... ik heb een idee.
1:08:29
Jij gaat naar haar toe,
Stelt je voor...
1:08:33
en introduceert me. Dan hoef ik
straks niet zo op te scheppen.
1:08:38
Zeg maar dat ik rijk ben...
en knap... en...
1:08:42
en altijd geiltjes maak.
- Nee, ik kan dat niet.
1:08:46
Toe nou.
1:08:49
Hou op.
En wat doe jij dan ?
1:08:53
Ik ga aan de bar hangen
en gooi er een 'vibe' in.