:05:02
Que simpático.
:05:04
"Eu Tenho Vermes".
:05:06
Como?
- É o nome, "Eu Tenho Vermes".
:05:10
Vamos especializar-nos
na venda de viveiros de vermes.
:05:13
Como viveiros de formigas.
:05:16
O que tem?
:05:18
Está tensa por ir voar?
:05:21
Mais ou menos isso.
:05:24
Não se preocupe com nada, Mary.
:05:25
Estatisticamente, é mais fácil morrer
num acidente a caminho do aeroporto,
:05:29
num choque frontal,
voando por uma ribanceira
:05:32
ou debaixo dum camião. Isso é o pior!
:05:34
Eu tenho um primo
- Bem, tive um primo... -
:05:38
Lloyd, é capaz
de olhar para a estrada?
:05:43
Bem pensado.
:05:45
O cuidado nunca é demais.
Andam por aí tantos aselhas...
:06:05
Já conhecem as regras:
não se montam nem cheiram os rabos.
:06:09
Onde esteve? Os meus cães
deviam cá estar há 40 minutos.
:06:12
Mal terei tempo para os arranjar.
:06:15
Não se preocupe, Mrs. "Neugyburger".
:06:17
Neugeboren!
- Neu-neu-neug...
:06:19
Boren!
-Estes cãezinhos não precisam de nada.
:06:22
Sabe porquê?
Eu dei-lhes banho e tosquiei-os
:06:25
e o meu trabalho é sempre impecável.
:06:39
Pensando bem,
pode dar-lhes uma penteadela.
:06:51
Obrigada.
:06:52
Tome.
- Não, Mary.
:06:56
Depois de tudo por que passámos
juntos, não posso aceitar.