Dumb and Dumber
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:01
São muito simpáticos.
:24:04
O Sea Bass disse isso?
:24:07
Bem, se aquele tipo ali
é o Sea Bass...

:24:18
Está bem,
se é o que ele quer...

:24:22
Acrescente isto também,
sim?

:24:31
Eu mato aqueles sacanas!
:24:38
Foi genial. Absolutamente genial!
:24:41
Onde foste buscar uma ideia dessas?
- Vi num filme.

:24:45
Foi incrível!
:24:48
E depois? O gajo leva o tanso
a pagar a conta e safa-se?

:24:52
No filme caçaram-no
e cortaram-lhe a goela.

:24:57
Era uma cena bestial.
:25:04
Harry?
- O que foi?

:25:06
A altura não é das melhores,
mas quando puderes parar...

:25:10
Quero urinar.
:25:11
Estás doido?
Não vou parar agora!

:25:14
Preciso de urinar. Que hei-de fazer?
:25:16
Urina para uma das garrafas vazias
que estão aí atrás, no chão.

:25:19
Tira uma...
:25:30
Cuidado com o assento!
- Está bem!

:25:44
O que foi?
:25:46
A garrafa está cheia
e continuo a fazer.

:25:49
Pára!
- Quando começo não consigo. Arde.

:25:53
Depressa, outra garrafa!
:25:55
Vá lá. Depressa, depressa!
:25:57
Vá lá! Vá lá!
- Toma!


anterior.
seguinte.