:46:30
É muita bagagem
para umas fériazitas.
:46:33
Estou a mudar-me para Aspen.
:46:34
Tenho de me afastar do meu namorado.
É um traste.
:46:38
E o meu astrólogo disse para me
afastar de gente propensa a acidentes.
:46:42
Sabe, eu...
:46:47
Tome, está lasso.
Não quero que...
:46:51
Não... Dê-me licença...
:46:55
Eu tenho aqui fósforos.
:47:03
Obrigada.
:47:05
De nada. Sabe, eu também vou
para Aspen.
:47:08
Talvez possamos ver-nos,
beber um chocolate quentinho.
:47:13
Claro, porque não.
Você parece inofensivo.
:47:16
Vou dar-lhe o meu telefone.
Preciso duma caneta.
:47:20
Sei que tenho uma aqui...
:47:22
Diga-mo.
Eu tenho boa memória.
:47:24
O número é 555... 90...
:47:28
Espere, esse é o número antigo.
:47:30
É incrível como nos esquecemos...
- Bolas, dê-me o raio do número!
:47:36
Se vai ser agressivo, esqueça.
:47:45
Pensa que estás bem...