:48:18
BEM-VINDO AO COLORADO
:48:20
TERRA DAS MONTANHAS ROCHOSAS
:48:35
Já os viram?
- Não, mas não tardam aí.
:48:38
Um motorista viu um vira-latas
a 50 Kms daqui.
:48:46
Disse-te o que se passou,
portanto cala-te.
:48:49
Está bem, não há problema.
:48:51
Olha, estamos quase no Colorado.
:48:53
Vamos trocar de lugar.
Guiei 9 horas seguidas.
:48:57
Não tenho energia
para entrar noutro estado.
:49:02
Viva, rapazes. " Big Gulps", hã?
Boa pinga.
:49:06
Até à próxima.
:49:11
Harry, trago aqui carne e...
:49:19
Há gente que não é talhada
para a vida na estrada.
:49:56
Estava a ver que não acordavas.