1:11:00
Venho encontrar-me
com uma pessoa.
1:11:02
Importa-se que espere no bar?
- Não. Entre.
1:11:09
Não está um dia lindo, Harry?
1:11:11
Está, tenho passado
um dia maravilhoso. Obrigado.
1:11:15
Sabe tão bem vir cá acima.
1:11:18
Ultimamente não tenho saído muito.
1:11:21
Sim? Porquê?
1:11:24
Tenho tido... problemas familiares.
1:11:27
Não quero maçá-lo com essas coisas.
1:11:30
Obrigado.
1:11:32
Olhe. Gelo.
1:11:43
Está bem?
- Sim!
1:11:44
Faço sempre isto.
1:12:01
Olá...
1:12:03
Ouçam, miúdos...
1:12:06
Não têm uma chávena
de água quente, pois não?
1:12:16
Desculpe...
1:12:18
Já são 10 horas?
1:12:21
São 13.
1:12:25
São as horas que eu tenho. Pensei
que o meu relógio estivesse adiantado.
1:12:32
Ela atrasou-se?
1:12:34
Só umas horitas.
Sabe como as mulheres são...
1:12:38
Quando estão entusiasmadas
com alguma coisa,
1:12:40
tudo tem de ser perfeito.
1:12:50
Esta ofereço-lhe eu.
1:12:56
Chablis, por favor.
1:12:59
Olá.