1:15:39
Pensei,
"Foge antes que ele mate os dois."
1:15:42
Sabe o que o parvo fez?
1:15:45
Não, e não me interessa.
1:15:48
Uma noite, veio para casa
a cair de bêbedo
1:15:51
e decidiu que queria consertar
o lava-loiça. Nem acreditava!
1:15:54
Chega de falar de mim. Falemos de si.
1:15:56
Por que está aqui?
- Barman...
1:16:00
Sim?
1:16:01
Por acaso conhece a Mary Swanson?
1:16:05
Mary Swanson?
Conheço, vem cá muitas vezes.
1:16:11
Que quer isso dizer?
- Vem cá jantar.
1:16:16
Desculpe.
1:16:22
Sabe onde ela mora?
1:16:25
A família dela tem um casarão
em Alpine Drive.
1:16:29
Alpine Drive? Um casarão?
1:16:34
O HOMEM ANDA NA LUA
1:16:39
Impossível!
1:16:43
Bestial!
1:16:45
Aterrámos na lua!
1:16:54
Confesso que precisava de um dia
como o de hoje. Muito obrigada.