1:17:01
O prazer foi meu, Mary.
1:17:04
Então vem-me
buscar hoje às 19:45?
1:17:06
Não. Primeiro tenho
de fazer umas coisas.
1:17:09
Que tal às 20 menos um quarto?
1:17:13
Pare!
1:17:15
Está bem, às 19:45.
1:17:21
Adeus.
1:18:05
Não faz sentido.
Ela disse-me às 10 horas em ponto.
1:18:08
Tens a certeza que foste ao bar certo?
1:18:13
A certeza absoluta.
1:18:15
Bar da entrada,
mesmo à entrada.
1:18:20
Talvez ela tenha mudado de ideias.
1:18:23
Isso chateia-me. Chateia-me muito.
Detesto que as mulheres façam isso.
1:18:28
Ela disse-me que queria ver-te
outra vez! E agora já não quer?
1:18:32
Espera um bocado! Espera!
1:18:35
Ela devia querer
dizer 10 horas da noite.
1:18:39
Achas?
1:18:40
Por que ia encontrar-se
contigo num bar às 10 da manhã?
1:18:44
Pensei que ela era
alcoólica inveterada.
1:18:52
E passei eu tanto tempo angustiado...
1:18:57
Tanto sofrimento sem razão!