1:29:03
Que conversa era essa
de "uma num milhão"?
1:29:08
Não me convidam a entrar?
1:29:15
Não me telefonou, Harry.
1:29:19
Que faz aqui?
1:29:24
Desculpe lá, gangster...
Quem é você?
1:29:27
Não armes em burro, cretino.
Sou o dono da pasta com que andas!
1:29:35
Nicholas...
1:29:36
A minha família confiou em ti.
- Caluda!
1:29:40
Ouça, Sr. Sampsonite...
1:29:43
acerca da pasta,
nós tencionamos reembolsá-lo.
1:29:50
Abre-a... Abre-a!
1:29:52
Abra-a.
Faça o que ele diz. Rápido.
1:30:02
O que é isto?
Onde está o dinheiro?
1:30:06
Isso vale tanto como dinheiro.
São declarações de dívida.
1:30:09
Some tudo.
Não falta nem um centavo.
1:30:14
Vê isto? É um carro.
1:30:17
Não deve querer perder esta.
1:30:23
És um homem morto!
És um homem morto!
1:30:31
Lloyd! Cheguei.
1:30:34
Temos de falar muito a sério.
Tenho de te confessar uma coisa
1:30:38
Óptimo. Encontraste-a.
Vou deixá-los sozinhos.
1:30:42
Não, fica.
1:30:51
Quero uma passagem para
Amsterdão, no voo mais cedo possível.
1:30:56
Como é que vocês se conhecem?
1:30:58
Éramos amigos íntimos.
- Até ele se tornar um traidor.