:56:03
Belki çantada vardýr, çantaya baksana.
- Eveet.
:56:05
Ýþte burada. 'Samsonite'. Tutturamadým.
Ama 'S' ile baþladýðýný biliyordum.
:56:12
Burada göremiyorum Lloyd.
- Yazýlmamýþ olmalý.
:56:19
Harika. Þimdi ne yapýyoruz?
:56:27
Parmaklarýmý hissetmiyorum
artýk Lloyd.
:56:30
U-u-uyuþtular.
:56:36
Belki bu fazla eldivenleri giymelisin.
Ellerim terlemeye baþladý
:56:42
Fazla eldivenler mi?
:56:44
Bunca zamandýr bu fazla çift
eldivenler var mýydý sende?
:56:50
Evet, Rockies'deyiz.
:56:55
Seni öldüreceðim.
:56:59
Seni öldüreceðim. Seni öldüreceðim Lloyd.
:57:02
Sakin ol.
- Hemen þimdi seni öldüreceðim.
:57:05
Harry, o korkunç bakýþýn
geldi gene.
:57:12
Ne yapacaðýmý biliyorum.
:57:14
Uzun zaman önce yapmam
gereken þeyi yapacaðým.
:57:18
Delilik yapma.
- Delilik mi? Bu delilik deðil.
:57:22
Bu lanet baþ belasýný
bu lanet olasý gölete fýrlatacaðým.
:57:30
Yapacaðým.
- Hayýr...
:57:38
Ellerin buz gibi.
:57:52
Tamam, iþte plan. Çantadan
birkaç papel ödünç alacaðýz...
:57:58
ve kalacak yer bulacaðýz.
- Ýyi plan. Borcumuzu da kaðýtlara yazacaðýz.