1:15:04
- ¿Sí?
- Eddie, ayúdame...
1:15:07
¿Bela?
1:15:25
¿Bela?
1:15:34
¿Qué quieres?
1:15:38
Me has llamado, ¿recuerdas?
1:15:43
¿Qué haces, Bela?
1:15:45
¡Voy a matarme!
1:15:47
¡Dios! ¿Qué ha pasado?
1:15:52
Eddie...
1:15:56
He recibido una carta del gobierno.
1:16:00
Van a quitarme...
1:16:02
el subsidio de desempleo.
1:16:04
Es todo lo que tengo.
1:16:07
Sin él,
no podré pagar el alquiler.
1:16:10
¿No tienes nada ahorrado?
1:16:13
Eddie, soy un producto obsoleto.
1:16:17
No tengo nada por lo que vivir.
1:16:21
Debo morir esta noche.
1:16:29
¡Eddie!
1:16:30
Deberías venir conmigo.
1:16:33
No me parece una buena idea.
1:16:35
¡Es una gran idea!
¡Será maravilloso!
1:16:39
En la otra vida no hay
que preocuparse por el trabajo.
1:16:43
Bela...
1:16:45
Estoy de tu parte.
1:16:49
Dame el arma.
1:16:52
Si me das el arma,
te preparo una copa.
1:16:57
¿Qué quieres beber?