1:16:00
Van a quitarme...
1:16:02
el subsidio de desempleo.
1:16:04
Es todo lo que tengo.
1:16:07
Sin él,
no podré pagar el alquiler.
1:16:10
¿No tienes nada ahorrado?
1:16:13
Eddie, soy un producto obsoleto.
1:16:17
No tengo nada por lo que vivir.
1:16:21
Debo morir esta noche.
1:16:29
¡Eddie!
1:16:30
Deberías venir conmigo.
1:16:33
No me parece una buena idea.
1:16:35
¡Es una gran idea!
¡Será maravilloso!
1:16:39
En la otra vida no hay
que preocuparse por el trabajo.
1:16:43
Bela...
1:16:45
Estoy de tu parte.
1:16:49
Dame el arma.
1:16:52
Si me das el arma,
te preparo una copa.
1:16:57
¿Qué quieres beber?
1:17:00
Formaldehído.
1:17:02
¿Sólo o con hielo?
1:17:18
Eddie... lo siento.
1:17:24
Lo siento mucho.
1:17:26
Todo irá bien, Bela.
1:17:28
- Lo siento, Eddie.
- Todo se arreglará.
1:17:41
¡Cielos, qué susto!
Parece usted Dracula.
1:17:46
Me llamo Bela Lugosi.
1:17:49
Vengo a internarme.
1:17:52
¿Por qué motivo?
1:17:55
Soy adicto a las drogas
desde hace 20 años.
1:17:59
¡Necesito ayuda!