:14:19
Trop étroit.
Je ne peux pas plier les bras!
:14:23
M. Lugosi...
Je n'ai jamais de plaintes.
:14:25
C'est le cercueil le plus
inconfortable que j'aie jamais eu!
:14:28
Vous n'avez que du bas de gamme.
Je perds mon temps.
:14:33
M. Lugosi?
:14:34
Je n'en veux pas, de vos cercueils!
:14:37
Je ne travaille pas ici.
:14:40
Que voulez-vous?
:14:41
Rien. Je suis un admirateur.
:14:44
J'ai vu tous vos films.
:14:50
Pourquoi achetez-vous un cercueil?
:14:52
Je dois bientôt mourir.
:14:54
Je repars en tournée avec "Dracula".
:14:57
Douze villes en dix jours...
si ça se fait.
:15:00
Je vous ai vu dans "Dracula",
à Poughkeepsie, en 1938.
:15:04
Production lamentable.
Renfield était un ivrogne.
:15:06
C'était formidable.
:15:08
Vous êtes
encore plus effrayant en vrai.
:15:13
Je vous ai attendu.
Vous n'êtes jamais sorti.
:15:15
Mes excuses. Pour jouer Dracula,
j'entre en transe.
:15:19
Il me faut du temps pour émerger.
:15:22
Voici mon bus.
:15:24
Merde! Où est mon ticket?
:15:26
Pas de voiture?
:15:27
Je refuse de conduire dans ce pays.
Trop de fous.
:15:31
J'ai une voiture.
:15:39
Quelle vie formidable
vous devez mener!
:15:42
Quand sort votre prochain film?
:15:44
Je n'ai pas de projet.
:15:46
Vous plaisantez... Une star
comme vous doit en avoir à la pelle.
:15:51
Dans le temps, oui...
:15:53
Aujourd'hui,
tout le monde se fout de Bela.
:15:56
Mais vous êtes une star!
:15:58
C'est fini. Je n'ai plus travaillé
depuis quatre ans.