1:07:02
Pardon. Je ne veux pas te retarder.
1:07:12
Couchons-la sur pellicule!
1:07:14
- Caméra!
- Ca tourne!
1:07:16
Son!
1:07:17
On n'a pas de son.
1:07:20
Et... action!
1:07:49
C'était parfait.
1:07:53
Allez, les braves!
Un petit jus vous fera du bien.
1:07:59
Je n'ai dormi qu'une heure.
1:08:01
Moi, je n'ai pas dormi
et je pète le feu. Hardi, petit!
1:08:06
- Je suis trop vieux...
- Bravo, Bill.
1:08:10
Ne I'abîmez pas.
1:08:12
Ne rayez pas les tentacules.
1:08:20
Merci encore, pour cette nuit.
1:08:22
Je n'ai fait que mon devoir.
1:08:25
J'apprécie vraiment
ce que tu as fait pour moi.
1:08:30
Tu ne devrais pas avoir à te traîner
dans la boue à 4h du matin.
1:08:33
Il n'y en a pas beaucoup
pour qui je le ferais.
1:08:39
J'ai écrit quelque chose pour toi.
1:08:42
J'ai repensé à tous
les sacrifices que tu as faits et...
1:08:47
je t'ai écrit
un nouveau monologue final.
1:08:53
Quelle scène!
1:08:57
Je te donne ça
à la dernière minute...