1:20:01
Il va s'en sortir?
1:20:02
On fera de notre mieux.
1:20:09
Il a beaucoup de visites,
aujourd'hui.
1:20:12
Ah oui?
1:20:19
Monstres! Allez-vous-en!
1:20:28
Que s'est-il passé?
1:20:29
Pourquoi les chasses-tu?
1:20:32
La presse s'intéresse
de nouveau à Bela Lugosi!
1:20:39
Ce sont des parasites.
Ils veulent t'exploiter.
1:20:42
Tant mieux. Laisse-les faire.
1:20:45
Rien de tel qu'une mauvaise presse.
1:20:48
Un type de New York va me mettre
1:20:51
en couverture!
1:20:53
"La première célébrité
à faire une cure de désintoxication."
1:20:59
Quand je sortirai,
1:21:02
je serai en forme, costaud...
1:21:06
prêt pour mon comeback.
1:21:23
Vous êtes fatigué.
1:21:24
Non, ça va. Et votre père?
1:21:27
Il va mieux. Merci.
Et votre ami?
1:21:33
Pas bien.
1:21:37
Je lui ai fait des chaussons,
pour le remonter.
1:21:41
Noirs.
1:21:43
Assortis à sa cape.
1:21:48
Vous êtes de Los Angeles?
1:21:50
Non, je suis de la Côte Est.
Poughkeepsie.
1:21:53
L'Amérique profonde.
Tout le monde se connaît.
1:21:57
Mon père travaillait à la poste.
J'étais scout.