1:16:00
Mi hanno tolto...
1:16:02
il sussidio di disoccupazione.
1:16:04
Non possiedo altro.
1:16:07
Senza quello,
non posso pagare l'affitto.
1:16:10
Non hai risparmi?
1:16:13
Eddie, sono un pezzo d'antiquariato.
1:16:17
Non ho alcuna ragione per vivere.
1:16:20
Stanotte voglio morire.
1:16:28
Eddie!
1:16:30
Tu devi venire con me.
1:16:33
Non mi sembra una buona idea.
1:16:35
È una magnifica idea!
È meravigliosa!
1:16:39
Nell'altra vita non ci si deve
preoccupare di cercare lavoro.
1:16:43
Bela...
1:16:45
Io sono dalla tua parte.
1:16:48
Dammi la pistola.
1:16:52
Se mi dai la pistola,
ti preparo da bere.
1:16:57
Cosa vuoi da bere, Bela?
1:16:59
Formaldeide.
1:17:02
Liscio o con un po' di ghiaccio?
1:17:18
Eddie... mi dispiace.
1:17:23
Mi dispiace tanto.
1:17:25
Non preoccuparti, Bela.
1:17:27
- Mi dispiace, Eddie.
- Si sistemerà tutto.
1:17:40
Oh, mio Dio! Mi ha spaventato.
Lei sembra quello che fa Dracula.
1:17:45
Mi chiamo Bela Lugosi.
1:17:48
E vorrei farmi ricoverare.
1:17:52
Per quale motivo?
1:17:55
Sono schiavo della droga da 20 anni.
1:17:59
Ho bisogno di aiuto!