:14:19
Çok dar! Nerdeyse kollarýmý
bile kavuþturamýyorum.
:14:22
Ahh, Bay Lugosi,
hiç þikayet almadým.
:14:25
Þimdiye dek yattýðým
en rahatsýz tabut bu.
:14:28
Ürünün çok kalitesiz.
Zamanýmý boþa harcýyorsun!
:14:33
- Bay Lugosi mi?
- Lanet olasý tabutlarýnýzdan
istemediðimi söyledim!
:14:36
Hayýr, hayýr!
Burada çalýþmýyorum.
:14:39
- Öyleyse sen kimsin? Ne istiyorsun?
- Bir þey istemiyorum.
:14:42
- Sizin büyük bir hayranýnýzým.
Bütün filmlerinizi izledim.
- [Alay]
:14:49
- Bay Lugosi, neden bir tabut alýyorsunuz?
- Yakýnda ölmeyi planlýyorum.
:14:53
- Hayýr!
- Evet, Drakula'nýn baþka bir
turnesine katýlýyorum.
:14:57
On günde yirmi þehir,
tabi mümkünse.
:15:00
Drakula rolünüzü 1938'de Poughkeepsie'da seyretmiþtim, biliyor musunuz?
:15:03
- Berbat bir prodüksiyondu.
Renfield sarhoþtu!
- Ben muhteþem olduðunu düþünmüþtüm.
:15:07
Gerçek hayatta, filmlerde olduðunuzdan
daha korkutucusunuz.
:15:11
Teþekkürler.
:15:13
Hatta imzanýzý almak için dýþarýda
bekledim ama asla çýkmadýnýz.
:15:15
Eh, üzgünüm. Drakula'yý oynadýðým
zaman transa giriyorum.
:15:18
Düzelmem uzun zaman alýyor.
:15:22
Oh, iþte otobüsüm.
Kahretsin, biletim nerede?
:15:25
- Söylesenize, arabanýz yok mu?
- Bu þehirde araba kullanmayý reddediyorum.
:15:28
Çok fazla deli var.
:15:31
Arabam var.
:15:33
[Motor homurtusu]
:15:38
Bay Lugosi çok heyecanlý
bir yaþam sürmüþ olmalýsýnýz.
:15:42
- Yeni filminiz ne zaman gösteriliyor?
- Yeni filmim yok.
:15:46
Dalga geçiyor olmalýsýnýz. Sizin gibi
büyük bir yýldýz, düzinelercesini
sýraya sokmuþ olmalýsýnýz.
:15:50
Eski günlerde, evet.
:15:53
Ama þimdi, kimse Bela'ya
bir sikim vermiyor.
:15:55
- Ama siz büyük bir yýldýzsýnýz.
- Artýk deðil.
:15:59
Son dört senedir
çalýþmadým.