1:02:02
Bon Dieu.
1:02:06
Qu'y a-t-il ?
1:02:10
J'éprouve parfois un sentiment.
1:02:13
Lequel ?
1:02:16
Que je ne serai jamais satisfait.
1:02:21
Satisfait de quoi ?
1:02:24
De plein de choses.
1:02:26
Dès que je me sens sur le point
1:02:29
de tenir quelque chose ou quelqu'un...
1:02:33
je sais que ça va m'échapper.
1:02:38
Tu veux peut-être que ça t'échappe.
1:02:40
Quoi donc ?
1:02:43
Ce que tu crois presque tenir.
1:02:49
Qu'est-ce que tu en penserais ?
1:02:53
Sur un plan général,
1:02:55
ou bien dans ton cas ?
1:02:57
Tu crois pouvoir parler de mon cas ?
1:03:01
C'est-à-dire ?
1:03:03
Je sens que j'ai envie de toi.
1:03:07
Ca veut dire que tu vas t'échapper ?
1:03:17
Papa ?
1:03:22
J'arrête le baby-sitting pour Francis.
1:03:25
Baby-sitting ? Tu y vas pour ton piano.
1:03:28
C'est absurde.
1:03:32
Pourquoi ?
1:03:34
Il fait comme si je venais baby-sitter.
1:03:39
Pourquoi dis-tu ça ?
1:03:41
Parce qu'il me paye.
1:03:44
Pour garder la maison.
1:03:50
20 $ de l'heure ?
1:03:52
Ca a augmenté ?
1:03:55
Il veut croire que Lisa est encore là.
1:03:58
Je l'aide à s'en convaincre.