1:03:01
C'est-à-dire ?
1:03:03
Je sens que j'ai envie de toi.
1:03:07
Ca veut dire que tu vas t'échapper ?
1:03:17
Papa ?
1:03:22
J'arrête le baby-sitting pour Francis.
1:03:25
Baby-sitting ? Tu y vas pour ton piano.
1:03:28
C'est absurde.
1:03:32
Pourquoi ?
1:03:34
Il fait comme si je venais baby-sitter.
1:03:39
Pourquoi dis-tu ça ?
1:03:41
Parce qu'il me paye.
1:03:44
Pour garder la maison.
1:03:50
20 $ de l'heure ?
1:03:52
Ca a augmenté ?
1:03:55
Il veut croire que Lisa est encore là.
1:03:58
Je l'aide à s'en convaincre.
1:04:04
Francis s'est toujours convaincu
1:04:06
de beaucoup de choses de façon bizarre.
1:04:11
Des choses qui ne sont jamais arrivées.
1:04:17
Que les gens ont faites
1:04:19
pour certaines raisons, mais c'est faux.
1:04:24
En quoi ça me concerne, papa ?
1:04:31
En rien.
1:04:35
En rien du tout.
1:04:37
Pourquoi je suis forcée d'y aller ?
1:04:41
Rien ne t'y oblige.
1:04:43
Tu le lui diras ?
1:04:51
J'étais là quand le type
1:04:53
s'est fait sortir.
1:04:55
Que s'est-il passé ?
1:04:57
Ca lui est déjà arrivé ?
1:04:59
Pourquoi a-t-il fait ça ?