1:04:04
Francis s'est toujours convaincu
1:04:06
de beaucoup de choses de façon bizarre.
1:04:11
Des choses qui ne sont jamais arrivées.
1:04:17
Que les gens ont faites
1:04:19
pour certaines raisons, mais c'est faux.
1:04:24
En quoi ça me concerne, papa ?
1:04:31
En rien.
1:04:35
En rien du tout.
1:04:37
Pourquoi je suis forcée d'y aller ?
1:04:41
Rien ne t'y oblige.
1:04:43
Tu le lui diras ?
1:04:51
J'étais là quand le type
1:04:53
s'est fait sortir.
1:04:55
Que s'est-il passé ?
1:04:57
Ca lui est déjà arrivé ?
1:04:59
Pourquoi a-t-il fait ça ?
1:05:01
Pourquoi a-t-il fait ça, selon toi ?
1:05:03
Pourquoi a-t-il fait ça, selon toi ?
1:05:07
Que lui est-il passé par la tête ?
1:05:10
Ou à quoi pensait-il ?
1:05:14
Pourquoi riez-vous ?
1:05:16
C'est une blague, hein ?
1:05:18
Pas du tout.
1:05:20
Si vous faites ça pour moi,
1:05:22
je vous renverrai l'ascenseur.
1:05:28
Mais je n'ai rien à cacher.
1:05:31
Vous dissimulez un réseau de contrebande
1:05:34
qui rapporte environ 200.000 $ par an.
1:05:38
Et peut-être plus.
1:05:40
On vous soupçonnait.
1:05:41
On m'a mandaté
1:05:43
uniquement pour le confirmer.
1:05:45
Que dois-je mettre dans mon rapport ?
1:05:52
Un peu d'aide, je ne demande pas plus.
1:05:56
Je dois absolument savoir.
1:05:59
Posez-lui ces questions.