1:05:01
Pourquoi a-t-il fait ça, selon toi ?
1:05:03
Pourquoi a-t-il fait ça, selon toi ?
1:05:07
Que lui est-il passé par la tête ?
1:05:10
Ou à quoi pensait-il ?
1:05:14
Pourquoi riez-vous ?
1:05:16
C'est une blague, hein ?
1:05:18
Pas du tout.
1:05:20
Si vous faites ça pour moi,
1:05:22
je vous renverrai l'ascenseur.
1:05:28
Mais je n'ai rien à cacher.
1:05:31
Vous dissimulez un réseau de contrebande
1:05:34
qui rapporte environ 200.000 $ par an.
1:05:38
Et peut-être plus.
1:05:40
On vous soupçonnait.
1:05:41
On m'a mandaté
1:05:43
uniquement pour le confirmer.
1:05:45
Que dois-je mettre dans mon rapport ?
1:05:52
Un peu d'aide, je ne demande pas plus.
1:05:56
Je dois absolument savoir.
1:05:59
Posez-lui ces questions.
1:06:02
Faites-le et je passe l'éponge.
1:06:08
Ce n'est vraiment pas ma journée.
1:06:11
Faites en sorte que ça le soit.
1:06:17
Vous, près de la scène,
1:06:19
je sais ce que vous pensez.
1:06:22
Vous vous dites: "Si je me mets là,
1:06:25
j'en profiterai autant que ceux
1:06:28
qui allongent
1:06:30
pour avoir leur séance privée."
1:06:32
Messieurs,
1:06:34
pour regarder, allez au cinéma.
1:06:36
Ici, on fait dans le direct, les mecs.
1:06:38
Oui, d'accord, d'accord,
1:06:41
cette belle créature
1:06:42
qui se trémousse devant vous,
1:06:44
peut-être qu'elle vous sourit,
1:06:47
ou qu'elle vous fait de l'oeil,
1:06:49
et vous fait vous sentir un homme.
1:06:52
Et c'est tout ?
1:06:53
Ca vous suffit ?
1:06:55
Allons, allons...
1:06:57
Invitez une de ces beautés à votre table