1:15:00
même si c'est faux.
1:15:03
Ils sont dans notre mémoire permanente.
1:15:07
Une telle chose...
1:15:11
Tu me suis ?
1:15:13
Je crois, oui...
1:15:16
Tu es là avec elle,
1:15:19
à échanger des propos agréables,
1:15:21
vous faites connaissance...
1:15:25
Puis d'autres hommes arrivent.
1:15:29
Comme ce type
1:15:31
qui vient ici un soir sur deux,
1:15:34
et passe plusieurs heures avec elle.
1:15:38
Il ne la connaîtra jamais vraiment.
1:15:40
Pas de la même manière que toi...
1:15:47
Avec toi, elle est vraiment elle-même.
1:15:54
Qu'en savez-vous ?
1:15:59
Qu'elle est vraiment elle-même ?
1:16:04
Parce que j'ai été son amant.
1:16:09
Désolé, vous ne pouvez pas entrer.
1:16:13
Pourquoi pas ?
1:16:17
Je peux au moins parler à la patronne ?
1:16:20
Vous voulez voir la patronne ?
1:16:25
Nous avons des règles très strictes
1:16:28
sur ce genre de comportement.
1:16:31
Je les ai toujours respectées.
1:16:32
Excepté cette fois-là.
1:16:34
L'ennui, M. Brown,
1:16:36
c'est que cela s'est produit
1:16:38
devant tous nos clients.
1:16:41
Si je vous laissais revenir au club,
1:16:43
ils pourraient agir comme vous.
1:16:46
Je vous l'ai dit,
1:16:47
quelqu'un m'a poussé à le faire.
1:16:50
Et vous avez cru ce quelqu'un ?
1:16:55
Asseyez-vous.