1:16:04
Parce que j'ai été son amant.
1:16:09
Désolé, vous ne pouvez pas entrer.
1:16:13
Pourquoi pas ?
1:16:17
Je peux au moins parler à la patronne ?
1:16:20
Vous voulez voir la patronne ?
1:16:25
Nous avons des règles très strictes
1:16:28
sur ce genre de comportement.
1:16:31
Je les ai toujours respectées.
1:16:32
Excepté cette fois-là.
1:16:34
L'ennui, M. Brown,
1:16:36
c'est que cela s'est produit
1:16:38
devant tous nos clients.
1:16:41
Si je vous laissais revenir au club,
1:16:43
ils pourraient agir comme vous.
1:16:46
Je vous l'ai dit,
1:16:47
quelqu'un m'a poussé à le faire.
1:16:50
Et vous avez cru ce quelqu'un ?
1:16:55
Asseyez-vous.
1:17:02
Pourquoi l'avez-vous touchée ?
1:17:06
Je voulais être sûr.
1:17:08
Pourquoi ?
1:17:10
Et si elle s'était laissé faire ?
1:17:13
Ca m'aurait déçu.
1:17:17
Je ne suis pas sûre de vous suivre.
1:17:21
Elle n'a pas été élevée comme ça.
1:17:24
Vous la connaissez personnellement ?
1:17:28
Je peux vous recommander un autre club.
1:17:33
- Je dois venir ici.
- Je comprends.
1:17:36
Non, vous ne comprenez pas.
1:17:38
L'Exotica est un lieu unique.
1:17:42
Ma mère a voué sa vie à créer
1:17:44
ici une atmosphère particulière,
1:17:46
et je tiens à la conserver.
1:17:51
Vous ne comprenez pas.
1:17:55
M. Brown,
1:17:58
nous savons ce que vous avez vécu.