1:25:07
Qu'aurait-il fallu à ton père
1:25:10
pour tuer quelqu'un ?
1:25:12
Je te le demande parce qu'il y a
1:25:15
quelqu'un que je veux tuer.
1:25:17
Ca m'a pris hier soir,
1:25:20
en l'écoutant dans les toilettes.
1:25:22
Je ne comprends pas...
1:25:25
Il m'a poussé... à la toucher.
1:25:28
Pour quelle raison ?
1:25:30
Il m'a volé une chose précieuse.
1:25:35
On m'a trop volé de choses précieuses.
1:25:39
Voilà pourquoi il faut qu'on y retourne.
1:25:43
Pour le tuer ?
1:25:44
Que ferais-tu, Thomas ?
1:25:47
Je lui parlerais.
1:25:48
Je peux plus entrer. Tu ferais quoi ?
1:25:53
Vas-y, toi, ce soir.
1:25:56
Demande-lui de danser pour toi.
1:25:59
Et puis touche-la.
1:26:02
Il te jettera dehors, comme moi.
1:26:04
Mais là, je l'attendrai
1:26:06
avec le revolver.
1:26:07
Je ne serai pas complice d'un meurtre !
1:26:10
Même pas pour éviter la prison ?
1:26:14
Non !
1:26:17
Et pour m'aider, alors ?
1:26:25
C'était Mirella, messieurs. Mirella.
1:26:28
Elle viendra à votre table pour 5 $.
1:26:32
Merci, Mirella.
1:26:36
C'est toujours un réel plaisir
1:26:38
d'annoncer notre prochaine danseuse.
1:26:41
Messieurs, on applaudit bien fort...
1:26:46
Christina !