:04:06
Stùj!
:04:12
Zápas v pingpongu
se natáèel ve studiích Paramountu.
:04:16
Myslím, e jsme tam mìli
jen jednu vrstvu divákù.
:04:22
Vechno nad nimi bylo namalované,
lo to jakoby do nekoneèna...
:04:27
Jsme v Èínì,
ten stadion pojme 100 000 lidí.
:04:31
Prostì to pøechází do tmy.
Vidíte jen vlny lidí a nahoru.
:04:36
Skoro vichni lidé byli namalovaní
a kdy pøidáte trochu hluku,
:04:42
dodáte tomu atmosféru
jakéhosi pohybu.
:04:44
Byl jsem tak dobrý, e za pár let
armáda rozhodla,
:04:47
aby mì zaøadili
do celoamerickýho pingpongovýho týmu.
:04:51
Byli jsme první Amerièani,
který navtívili èínskou zemi
:04:54
asi tak po milionu let.
:04:56
Kdosi prohlásil, e v naich rukou
je svìtový mír,
:04:59
ale já jsem jen hrál pingpong.
:05:04
Velmi lyrickým a pøekrásným okamikem
:05:06
je scéna, kdy Tom, Jenny
a malý Forrest
:05:11
kráèejí smìrem ke kaírovanému
domu na plantái, k domu Gumpových.
:05:17
Natoèili jsme tu trojici,
jak kráèí smìrem od kamery.
:05:20
Pak jsme se vrátili za tøi týdny,
:05:22
pøedtím jsme si peèlivì poznamenali
polohu kamery a dalí informace.
:05:26
Celý den jsme strávili natáèením
zrychleného zábìru,
:05:29
kdy se stíny pohybují
pøes skuteèný exteriér.
:05:32
Jsou tam okamiky,
které nejsou tak sloité.
:05:35
Jako pohled do jezera,
kolem kterého bìí.
:05:39
Ve filmu je to nádherný okamik.
:05:41
Vzali jsme oblohu a vytvoøili jsme
v jezeøe dokonalý odraz hory
:05:45
a veho ostatního.
:05:49
Jako v tom horským jezeøe, Jenny.
:05:51
Vypadalo to jak dvì oblohy,
jedna na druhý.
:05:57
Zábìr v kukuøièném poli, kam uteèe
malá Jenny s Forrestem...