:03:02
V tomto pøípadì jsme stadion zaplnili
nìkolika stovkami komparsistù
:03:08
v dálce, kteøí dreli cedule
tvoøící nápis ''Bì, Forreste!''.
:03:12
Okolní prostor jsme museli
vyplnit tisícovkami lidí.
:03:17
Originální stadion mìl pouze
jedno patro sedadel
:03:21
a my jsme k tomu pøidali jetì
horní patro, abychom zvìtili rozmìr
:03:27
a rozsah stadionu.
:03:29
Je tady pár velmi sloitých zábìrù,
kde byste nepoznali, e jde o efekty.
:03:34
Tøeba ty na hrací ploe,
kde pevnou kamerou sledujeme Toma,
:03:37
který bìí s míèem,
a pak je tu pár scén,
:03:42
kde je pozadí zcela umìlé.
Tom bìí, dostává míè,
:03:46
ene se do tunelu
a opoutí fotbalové høitì.
:03:50
Vstupujeme dovnitø
a pøejdeme do zpomaleného pohybu.
:03:52
Kromì toho tunelu
je celé pozadí umìlé.
:03:54
Dav, stadion,
to vecko je matová malba.
:03:57
Bì! Bì! Bì! Bì!
:04:06
Stùj!
:04:12
Zápas v pingpongu
se natáèel ve studiích Paramountu.
:04:16
Myslím, e jsme tam mìli
jen jednu vrstvu divákù.
:04:22
Vechno nad nimi bylo namalované,
lo to jakoby do nekoneèna...
:04:27
Jsme v Èínì,
ten stadion pojme 100 000 lidí.
:04:31
Prostì to pøechází do tmy.
Vidíte jen vlny lidí a nahoru.
:04:36
Skoro vichni lidé byli namalovaní
a kdy pøidáte trochu hluku,
:04:42
dodáte tomu atmosféru
jakéhosi pohybu.
:04:44
Byl jsem tak dobrý, e za pár let
armáda rozhodla,
:04:47
aby mì zaøadili
do celoamerickýho pingpongovýho týmu.
:04:51
Byli jsme první Amerièani,
který navtívili èínskou zemi
:04:54
asi tak po milionu let.
:04:56
Kdosi prohlásil, e v naich rukou
je svìtový mír,
:04:59
ale já jsem jen hrál pingpong.