:02:12
Øekni nám nìco
o tý válce, èlovìèe.
:02:15
- O válce ve Vietnamu?
- O zasraný válce ve Vietnamu!
:02:30
Fotbalový stadion se vlastnì
natáèel tady, v Los Angeles.
:02:35
Myslím, e to bylo na Univerzitì
východního L.A., nebo tak nìjak.
:02:38
Velice malièké fotbalové høitì.
:02:41
Udìlali jsme podobnou davovou scénu
jako ve Washingtonu, ale sloitìjí,
:02:48
protoe jsme stadion digitálnì
namalovali matovou barvou,
:02:53
take vypadal jako
úplnì jiný exteriér.
:02:56
Tohle byl jeden z mnoha davových
replikaèních zábìrù ve filmu.
:03:02
V tomto pøípadì jsme stadion zaplnili
nìkolika stovkami komparsistù
:03:08
v dálce, kteøí dreli cedule
tvoøící nápis ''Bì, Forreste!''.
:03:12
Okolní prostor jsme museli
vyplnit tisícovkami lidí.
:03:17
Originální stadion mìl pouze
jedno patro sedadel
:03:21
a my jsme k tomu pøidali jetì
horní patro, abychom zvìtili rozmìr
:03:27
a rozsah stadionu.
:03:29
Je tady pár velmi sloitých zábìrù,
kde byste nepoznali, e jde o efekty.
:03:34
Tøeba ty na hrací ploe,
kde pevnou kamerou sledujeme Toma,
:03:37
který bìí s míèem,
a pak je tu pár scén,
:03:42
kde je pozadí zcela umìlé.
Tom bìí, dostává míè,
:03:46
ene se do tunelu
a opoutí fotbalové høitì.
:03:50
Vstupujeme dovnitø
a pøejdeme do zpomaleného pohybu.
:03:52
Kromì toho tunelu
je celé pozadí umìlé.
:03:54
Dav, stadion,
to vecko je matová malba.
:03:57
Bì! Bì! Bì! Bì!