:05:01
sehrálo v jeho dospívání velkou roli.
:05:04
Forreste, jsem na tebe moc pyná.
:05:06
V duchu jsem vidìl v téhle roli
vdycky Sally,
:05:09
protoe jsem potøeboval nìkoho, kdo
je zpoèátku mladý a mùe zestárnout.
:05:14
Ve zpùsobu, jakým byla ta role
napsaná, bylo nìco,
:05:17
co mnì ji vdycky vybavilo.
:05:19
...taková drobná ena a porodila
tak velkýho muskýho.
:05:23
Vak to taky byla pekelná bolest.
:05:26
Øekl jsem jí: ''Sally, chtìl bych,
abys zahrála matku Toma Hankse,''
:05:30
a èekal jsem, co na to øekne.
:05:31
V jiném filmu jsem hrál
Sallyina nápadníka,
:05:35
take to bylo docela legraèní.
:05:38
- Miláèku, oddìlej mi to z oblièeje.
- Odpromoval jsem, mámo.
:05:43
Bylo to nejen díky bájeènému scénáøi
:05:46
a Bobu Zemeckisovi, který je úasný,
ale i díky Tomovi.
:05:51
Já vìøím tomu,
e èlovìk je strùjcem svýho osudu.
:05:55
Musí naloit co nejlíp s tím,
co ti Bùh dal.
:06:00
Jaký je mùj osud, mámo?
:06:04
Na to bude muset
pøijít sám.
:06:09
''Hlupák je, kdo se hloupì chová.''
:06:16
Tohle místo je obsazený.
:06:18
Vìdìli jsme, e pro roli malého
Forresta musíme najít unikátní dítì.
:06:22
Michaela Humphreyse jsme objevili
ve veøejném konkurzu.
:06:27
Je to kluk, který vyrùstal ve státì
Mississippi a pøiel na konkurz.
:06:33
Pøi výbìru byl ihned nápadný,
protoe mìl úplnì jiné podání.
:06:39
Nikdy jsme nemìli ablonu,
jak by mìl Forrest znít.
:06:44
Kdy vstoupil Michael,
øekli jsme si: ''To je ono!''
:06:47
- Jakou postavu hraje?
- Forresta.
:06:50
- Kdo je to Forrest?
- Forrest Gump.
:06:52
Nejsem ádný vynikající lingvista
a opravdu jsem nevìdìl, co dìlat.
:06:57
Navíc mìl hlas, který jako by mu
vycházel pøímo z páteøe.