:11:02
A stop!
:11:04
- Zkusíme to vichni jetì jednou.
- A stop!
:11:06
- Zkusíme to jetì jednou.
- OK, jdeme na to.
:11:10
To je za trest, Bobe?
:11:13
Hlavu vzhùru, pøichází Dr Pepper.
Dám si jednoho.
:11:18
Stop! To je dobré. To beru.
:11:23
Blahopøeji! Jaký je to pocit být
èlenem celoamerického týmu?
:11:26
Je to bájeèné. Forrest není nervózní,
není vyvedený z míry.
:11:29
Ví jen, e se musí jít vyèurat.
:11:32
- Blahopøeji. Jak se cítíte?
- Musím jít èurat.
:11:38
Pro vytvoøení scény s reálným JFK
:11:40
jsme museli strávit hodiny
nad historickými zábìry JFK,
:11:45
abychom zjistili, jestli je tam nìco,
co se pøibliuje scénáøi.
:11:49
A nali jsme zábìry, jak v Oválné
kanceláøi pøijímá fotbalisty.
:11:54
Potøebuji delí zábìr Kennedyho
s prvním èlovìkem.
:11:58
Bobovy filmy jsou obtíné,
protoe øada jeho scén vyuívá
:12:01
velmi jemné efekty, které jsou
pro mì jedny z nejtìích.
:12:06
Tady je èást originálních archivních
zábìrù s Johnem F. Kennedym.
:12:12
A kdy tahle ena
pøechází pøed JFK,
:12:17
musíme ji nahradit
Tomem Hanksem.
:12:20
Uka Tomovi, jak to bude vypadat.
:12:24
Tohle bude ty, rozumí.
:12:26
Stojí tam a pak...
Ne, jsi mimo synchronizaci.
:12:32
- Takhle to tedy udìláme.
- Zhruba takhle!
:12:35
- Vìøili byste tomu?
- Jak mám tohle udìlat?
:12:39
V tomhle pøípadì jsme Toma Hankse
natáèeli na pozadí modrého plátna,
:12:43
co nám umonilo ho izolovat.
:12:45
Tyhle tøi malé body
jsou referenèní znaèky,
:12:49
aby vìdìli, kam mají dát ruku
a kde mají mít linii oèí.
:12:53
My jsme koukali na monitor
a vedli jsme Toma,
:12:56
aby dokázal sladit svou akci
se zábìrem.
:12:59
Potøást, potøást, potøást a pauza.