:06:03
Vi boede en halv
kilometer fra hovedvej 17,
:06:06
omkring 800 meter
fra byen Greenbow i Alabama.
:06:09
Den ligger i Greenbow amt.
:06:12
Vores hus havde været i mors familie,
siden hendes farfars farfars farfar
:06:17
havde krydset havet
for omkring tusinde år siden.
:06:20
Siden der kun var mig og mor,
og vi havde alle de tomme værelser,
:06:25
besluttede mor at leje værelser
ud, dog mest til gennemrejsende
:06:29
fra steder som Mobile og Montgomery.
:06:33
Sådan fik mor og jeg penge.
Mor var en rigtig kvik dame.
:06:38
Husk, hvad jeg fortalte dig, Forrest.
:06:40
Du er ikke anderledes
end nogen andre.
:06:46
Hørte du, hvad jeg sagde, Forrest?
Du er ligesom alle andre.
:06:51
Du er ikke anderledes.
:06:53
Din søn er anderledes, Mrs Gump.
Hans l.K. er 75.
:07:00
Vi er alle anderledes,
Mr Hancock.
:07:07
Hun ville have,
jeg fik den bedste uddannelse,
:07:10
så hun tog mig hen til
Greenbow Amts Kommuneskole.
:07:14
Jeg mødte rektor.
:07:16
Jeg vil vise dig noget, Mrs Gump.
:07:19
Det er normalt.
Forrest er lige her.
:07:27
Staten kræver en l.K. på mindst 80,
for at man kan gå i kommuneskole.
:07:32
Mrs Gump, han bliver nødt
til at gå på specialskole.
:07:36
- Han skal nok klare sig godt.
- Men hvad betyder normal?
:07:41
Han er måske lidt
langsomt opfattende, men min Forrest
:07:46
skal have de samme muligheder
som alle andre.
:07:49
Han skal ikke i specialskole
og lære at lægge ny slidbane på dæk.
:07:54
Vi taler om fem små point her.
:07:59
Noget må der kunne gøres.