:54:04
Kom. Kom. Kom.
:54:12
Jeg er o.k., Forrest.
:54:16
Jeg er o.k. Jeg har det fint.
:54:55
Godt gået. Spred det.
:54:58
Hvis jeg havde vidst,
det var sidste gang, at mig og Bubba
:55:03
talte sammen, ville jeg have
fundet på noget bedre at sige.
:55:06
- Hej, Bubba.
- Hej, Forrest.
:55:12
- Forrest, hvorfor skete det?
- Du blev skudt.
:55:20
Så sagde Bubba noget,
jeg aldrig glemmer.
:55:24
Jeg vil hjem.
:55:28
Bubba var min bedste gode ven.
:55:31
Og selv jeg ved, det ikke er noget,
man kan finde hvor som helst.
:55:36
Bubba ville være
rejebåds-kaptajn,
:55:39
med i stedet døde han lige
der ved den flod i Vietnam.
:55:48
Det er alt,
hvad jeg har at sige om det.
:55:53
Det var en kugle, ikke?
:55:58
- En kugle?
- Der hoppede op og bed dig.