:19:05
Så jeg tog hjem.
:19:28
- Jeg er hjemme, mor.
- Det ved jeg.
:19:34
Louise, han er her.
:19:35
Da jeg kom hjem, havde mor
haft alle mulige besøgende.
:19:40
Vi har haft alle mulige besøgende.
:19:42
Alle vil have dig til
at bruge deres bordtennis-udstyr.
:19:45
En mand efterlod
en check på 25.000 $,
:19:49
hvis du ville sige,
du synes godt om deres bat.
:19:53
Jeg kan kun lide mit eget bat.
:19:55
- Hej, Miss Louise.
- Hej, Forrest.
:19:58
Det ved jeg godt,
men det er 25.000 $, Forrest.
:20:01
Jeg tænkte, at du kunne
holde det i et stykke tid
:20:05
og se, om du kan lide det.
:20:07
Min mor havde ret. Det er pudsigt,
som tingene udarter.
:20:12
Jeg blev ikke hjemme i lang tid,
:20:14
for jeg havde lovet Bubba noget,
og jeg holder altid, hvad jeg lover,
:20:19
så jeg tog ned til Bayou La Batre
for at møde Bubbas familie.
:20:23
Er du skør eller bare dum?
:20:28
- Man er så dum som sine handlinger.
- Det er vel sandt.
:20:32
Og naturligvis hilste
jeg også på Bubba.
:20:38
Hej, Bubba. Det er mig, Forrest Gump.
:20:44
Jeg kan huske alt, hvad du sagde,
og jeg har regnet det hele ud.
:20:50
Jeg tager 24.562,47 $, som jeg har
:20:58
tilbage efter en klipning
og et nyt jakkesæt,