:07:00
Να θυμάσαι τι σου'πα, Φόρεστ.
:07:02
Δεν είσαι διαφορετικός
από κανέναν.
:07:07
Άκουσες τι σου'πα, Φόρεστ;
Είσαι σαν όλους τους άλλους.
:07:12
Δε διαφέρεις.
:07:14
Είναι διαφορετικός, κα Γκαμπ.
Έχει επίπεδο νοημοσύνης 75.
:07:21
Όλοι μας είμαστε διαφορετικοί,
κ. Χάνκοκ.
:07:28
Ήθελε
να'χω πολύ καλή μόρφωση.
:07:30
Γι'αυτό με πήγε
στο Σχολείο Γκρίνμποου.
:07:34
Γνώρισα τον διευθυντή
και τους υπόλοιπους.
:07:36
Να σας δείξω κάτι,
κα Γκαμπ.
:07:39
Αυτό είναι το φυσιολογικό.
Ο Φόρεστ βρίσκεται εδώ.
:07:47
Ο νόμος ορίζει επίπεδο νοημοσύνης
τουλάχιστον 80 σε δημόσιο σχολείο.
:07:51
Κα Γκαμπ, πρέπει να πάει
σε ειδικό σχολείο.
:07:55
-Θα'ναι μια χαρά εκεί.
-Και τι σημαίνει φυσιολογικό;
:08:00
Μπορεί να μην είναι τόσο έξυπνος,
όμως ο γιος μου, ο Φόρεστ...
:08:05
θα'χει τις ίδιες ευκαιρίες
όπως όλοι οι άλλοι.
:08:08
Δε θα πάει σε ειδικό σχολείο
να μάθει να βόσκει χοίρους.
:08:12
Είναι μόνο πέντε παλιομονάδες.
:08:17
Κάτι θα μπορεί να γίνει.
:08:21
Είμαστε αρκετά προοδευτικοί
στο σχολείο αυτό.
:08:24
Δε θέλουμε
να στερούμε ευκαιρίες σε κανέναν.
:08:27
Υπάρχει και κύριος Γκαμπ,
κυρία Γκαμπ;
:08:34
Έχει πάει διακοπές.
:08:53
Η μαμά σου νοιάζεται πολύ
για τη μόρφωσή σου, παιδί μου.