:08:00
Μπορεί να μην είναι τόσο έξυπνος,
όμως ο γιος μου, ο Φόρεστ...
:08:05
θα'χει τις ίδιες ευκαιρίες
όπως όλοι οι άλλοι.
:08:08
Δε θα πάει σε ειδικό σχολείο
να μάθει να βόσκει χοίρους.
:08:12
Είναι μόνο πέντε παλιομονάδες.
:08:17
Κάτι θα μπορεί να γίνει.
:08:21
Είμαστε αρκετά προοδευτικοί
στο σχολείο αυτό.
:08:24
Δε θέλουμε
να στερούμε ευκαιρίες σε κανέναν.
:08:27
Υπάρχει και κύριος Γκαμπ,
κυρία Γκαμπ;
:08:34
Έχει πάει διακοπές.
:08:53
Η μαμά σου νοιάζεται πολύ
για τη μόρφωσή σου, παιδί μου.
:09:02
Δε μιλάς και πολύ.
:09:16
«Στο τέλος έπρεπε να δοκιμάσει.
Φαινόταν εύκολο, αλλά...
:09:20
«Και τι έγινε! Πρώτα...».
:09:23
-Μαμά, τι σημαίνει διακοπές;
-Διακοπές;
:09:27
Εκεί που πήγε
ο μπαμπάς;
:09:31
Είναι ένα μέρος που πηγαίνεις
και δεν ξαναγυρίζεις ποτέ.
:09:42
Μπορεί να πει κανείς πως η μαμά
κι εγώ ήμασταν μόνοι μας.
:09:46
Δε μας πείραζε όμως.
Το σπίτι μας δεν ήταν ποτέ άδειο.
:09:51
Πάντα μπαινόβγαινε κόσμος.
:09:53
-Ώρα για φαγητό! Ελάτε!
-Φαίνεται υπέροχο.
:09:58
Μερικές φορές
είχαμε τόσο κόσμο...