1:10:25
Κι έτσι απλά, εξαφανίστηκε
απ'τη ζωή μου και πάλι.
1:10:32
Ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο,
ένα άλμα για την ανθρωπότητα.
1:10:43
Νόμιζα πως θα επέστρεφα
στο Βιετνάμ, όμως αποφάσισαν...
1:10:48
πως θα πολεμούσα καλύτερα
τον κουμουνισμό με το πινγκ πονγκ.
1:10:52
Κι έτσι μπήκα στην Ειδική Υπηρεσία
και ταξίδεψα σ'όλη τη χώρα.
1:10:56
Ψυχαγωγούσα τραυματίες βετεράνους
με το πινγκ πονγκ.
1:11:00
Ήμουν τόσο καλός...
1:11:01
που ο στρατός αποφάσισε να μπω
στην Εθνική Αμερικής.
1:11:05
Ήμασταν οι πρώτοι Αμερικανοί
που επισκέφτηκαν την Κίνα...
1:11:09
σε διάστημα
ενός εκατομμυρίου χρόνων.
1:11:11
Κάποιος είπε πως απ'τα χέρια μας
κρεμόταν η παγκόσμια ειρήνη...
1:11:14
όμως το μόνο που'κανα
ήταν να παίζω πινγκ πονγκ.
1:11:16
Όταν γύρισα πίσω,
ήμουν πολύ διάσημος...
1:11:20
πιο διάσημος
κι απ'τον Μπαγκς Μπάνυ.
1:11:23
Σας παρουσιάζω
τον Φόρεστ Γκαμπ.
1:11:34
-Φόρεστ Γκαμπ, Τζων Λένον.
-Καλώς όρισες.
1:11:39
Θα μας πεις
πώς ήταν στην Κίνα;
1:11:46
Στην Κίνα
ο κόσμος δεν είχε σχεδόν τίποτα.
1:11:50
Δεν έχουν ιδιοκτησία;
1:11:55
Και στην Κίνα,
δεν πάνε ποτέ στην εκκλησία.
1:11:59
-Ούτε και θρησκεία;
-Δύσκολο να το πιστέψω.