:03:02
Tule, Forrest.
:03:09
Vabandage, et kaklsesin
teie Musta Pantri peol.
:03:16
Ta ei tee seda meelega.
:03:19
Ma ei teeks sulle iialgi haiget, Jenny.
:03:23
Ma tean, Forrest.
:03:27
Tahtsin olla sinu poiss.
:03:41
See on vahva vormiriietus, Forrest.
:03:45
Näed selles kena välja.
:03:47
Tõesti.
:03:52
Tead mida?
:03:53
Mida?
:03:57
Mul on hea meel, et oleme
koos siin, meie pealinnas.
:04:02
Minul ka, Forrest.
:04:04
Kõndisime terve öö ringi,
Jenny ja mina.
:04:08
Lihtsalt rääkisime.
:04:10
Ta rääkis oma rändamistest
:04:14
ja sellest, kuidas ta
õppis oma silmaringi laiendama
:04:18
ning elamist harmoonias...
:04:22
mis asub vist
kuskil läänepool,
:04:24
sest ta jõudis Californiasse välja.
:04:31
Kas keegi San Franciscosse
tahab minna?
:04:33
Mina tahan.
:04:35
Vinge värk!
:04:36
See oli väga eriline öö
meie kahe jaoks.
:04:42
Ma ei tahtnud,
et see lõppeks.
:04:45
Ma ei taha, et sa ära lähed.
:04:48
Ma pean, Forrest.
:04:54
Asjad läksid käest ära.
:04:57
Kõiges on süüdi see sõda
:04:59
ja see valelik
litapoeg Johnson...