:04:01
Äiti tapasi sanoa -
:04:03
että kengät
kertovat paljon ihmisestä.
:04:06
Minne he ovat menossa,
mistä tulossa.
:04:16
Minulla on ollut monet kengät.
:04:21
Jos oikein yritän -
:04:23
muistan varmasti
ensimmäiset kenkäni.
:04:29
Äiti sanoi, että ne veisivät
minut minne vain.
:04:32
Ne olivat taikakenkäni.
:04:35
Voit avata silmäsi, Forrest.
:04:45
Kävelehän vähän.
:04:53
Miltä ne tuntuvat?
:04:58
Hänellä on erittäin
vahvat jalat, rouva Gump.
:05:03
Selkä vain on kiero
kuin poliitikko.
:05:07
Mutta senhän me korjaamme.
:05:13
Äiti nimesi minut
sisällissodan sankarin -
:05:17
kenraali Nathan Bedford Forrestin
mukaan.
:05:19
Äiti sanoi, että olimme sukua.
:05:22
Kenraali perusti seuran
nimeltä Ku Klux Klan.
:05:27
Heillä oli viitat ja lakanat -
:05:30
ja he esittivät kummituksia.
:05:35
He pukivat hevosilleenkin lakanat
ja ratsastelivat ympäriinsä.
:05:38
Niin sain nimeni.
Forrest Gump.
:05:43
Äiti sanoi, että Forrest
muistuttaisi siitä -
:05:46
että joskus jokainen tekee
hullulta tuntuvia asioita.