:22:00
maman les a chassés avec un balai.
:22:02
Pas de vrais rats, des nègres. Ils
veulent venir à l'école avec nous.
:22:07
Avec nous ? Ah bon ?
:22:09
Comme le gouverneur Wallace
:22:11
tenait sa promesse
de bloquer l'entrée,
:22:13
le président Kennedy a ordonné
:22:15
d'envoyer l'armée.
:22:18
Voici la rencontre
du général Graham,
:22:20
commandant de la garde nationale,
et du gouverneur Wallace.
:22:23
Parce que la garde nationale,
aujourd'hui, est formée de soldats
:22:27
de l'armée fédérale vivant
à l'intérieur de nos frontières.
:22:31
Ce sont nos frères.
Nous sommes gagnants dans ce combat
:22:35
car nous faisons comprendre
à notre peuple les dangers
:22:39
évoqués à maintes reprises
et si évidents aujourd'hui.
:22:44
Une dictature militaire
n'est pas souhaitable dans ce pays.
:22:50
En fin de journée,
:22:52
l'université d'Alabama
voit sa ségrégation abolie
:22:56
et Jimmy Hood et Vivian Malone
:22:59
inscrits aux cours d'été.
:23:04
M'dame ?
Vous avez laissé tomber votre livre.
:23:08
Le gouverneur Wallace
a tenu sa promesse.
:23:09
Il est venu sur ce campus
et a évité les émeutes.
:23:13
- Dites, c'était pas Gump ?
- Non, ça se peut pas.
:23:16
C'est sûr que c'était lui.
:23:22
Des années après, ce petit homme
en colère à la porte de l'école
:23:27
pensa qu'il était bon
d'être président.
:23:33
Mais quelqu'un ne pensait pas
de même. Mais il n'est pas mort.
:23:43
- Mon bus est là.
- C'est le numéro 9 ?
:23:47
- Non, c'est le numéro 4.
- Ravi d'avoir parlé avec vous.
:23:54
Je me rappelle quand on a tiré
sur Wallace. J'étais à l'université.