:59:15
Regarde-moi.
Qu'est-ce que je vais faire ?
:59:23
Qu'est-ce que je vais faire ?
:59:35
Première classe Gump ?
:59:38
- Oui, sergent !
- Repos.
:59:42
Vous allez être décoré
de la Médaille d'honneur.
:59:46
Vous savez pas, lieutenant Dan ?
Je vais être déc...
:59:57
Madame, qu'est-ce qu'on a fait
du lieutenant ?
1:00:01
On l'a envoyé chez lui.
1:00:09
Deux semaines plus tard,
j'ai quitté le Viêt-nam.
1:00:12
La cérémonie commença
par un speech du président
1:00:16
sur le besoin de poursuivre
l'escalade de la guerre.
1:00:20
Johnson décerna quatre
Médailles d'honneur à des soldats.
1:00:23
L'Amérique vous remercie.
1:00:28
J'ai cru comprendre
que vous avez été blessé. Où ça ?
1:00:31
Au postérieur.
1:00:33
Quel spectacle !
J'aimerais bien voir ça.
1:00:50
Nom de Dieu !
1:00:54
Après ça, maman est allée
se reposer à l'hôtel
1:00:58
et je suis allé
me promener dans la capitale.