1:00:01
On l'a envoyé chez lui.
1:00:09
Deux semaines plus tard,
j'ai quitté le Viêt-nam.
1:00:12
La cérémonie commença
par un speech du président
1:00:16
sur le besoin de poursuivre
l'escalade de la guerre.
1:00:20
Johnson décerna quatre
Médailles d'honneur à des soldats.
1:00:23
L'Amérique vous remercie.
1:00:28
J'ai cru comprendre
que vous avez été blessé. Où ça ?
1:00:31
Au postérieur.
1:00:33
Quel spectacle !
J'aimerais bien voir ça.
1:00:50
Nom de Dieu !
1:00:54
Après ça, maman est allée
se reposer à l'hôtel
1:00:58
et je suis allé
me promener dans la capitale.
1:01:02
Hilary, j'ai les anciens
combattants. On en fait quoi ?
1:01:06
Heureusement, maman se reposait.
1:01:09
Car les rues étaient pleines de gens
1:01:12
admirant les statues
et les monuments.
1:01:15
Et certains
étaient bruyants et vulgaires.
1:01:17
Suivez-moi ! Allez.
1:01:19
Partout où j'allais,
on me mettait en rang.
1:01:29
Allez, on avance !
1:01:40
Tu es le type qu'il nous faut
pour notre action.
1:01:44
OK.
1:01:46
Un drôle de type
faisait un discours.
1:01:48
Et il portait un drapeau américain
en guise de chemise.
1:01:54
Et il aimait dire
souvent le mot "p...".
1:01:58
"P... de ci, p... de ça".